有不少人在使用cygwin2007以及以后的版本编译石器时代的服务端后，发现运行后在cmd下输出的中文字符串是乱码，但在cygwin的终端下执行却是正常的，而在使用2005版的cygwin则没有这个问题。主要还是在于编码问题，在2005版的cygwin里是有gbk版的，石器时代服务端源码里的文件都是以gbk格式输出的。所以当使用2005版的时候cygwin1.dll的输出也是gbk，则显示正常。而到了2007开始cygwin全部改成了utf8格式，结果就导致了直接输出成utf8就成了乱码。

这种情况下解决办法有两种。

1、使用第三方启动程序加载编译好的saac和gmsv，然后再输出这里转换成utf8格式即可。

2、在源码里定义一个gbk转utf8的输出函数并把源码里输出的函数，如print,log,printf,snpfintf等全部输出转换成utf8即可。

如图参考14年的时候还在用cygwin编译的端写LUA，域名就请无视了，已过期。最新域名是s.sa60.com